quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

PÁTRIA



Andrea Mantegna pintou na Camera degli Sposi
em Mântua a origem e a glória da família Gonzaga.
No canto inferior esquerdo do quadro,
conduzidos por um afável jardineiro,
dois adustos cães, dogues alemães,
do pesado tipo que se introduziu então em Itália.
A rígida coleira com os seus cravos forjados,
as orelhas ansiosamente afiladas,
esses focinhos a um tempo nobres e gananciosos,
Isso, é a Europa. É a minha pátria.

Lars Gustafsson
[Trad. Amadeu Baptista]

Sem comentários: